Quello che ha buttato fuori me è venuto un mese fa.
Jedan je došao kod mene, pre mesec dana.
E' venuto un uomo con una grossa motocicletta!
Došao je jedan èovek sa mnogo velikim motorom!
Due giorni fa è venuto un uomo.
Pre dva dana, imao sam gosta.
A forza di lavorare tutto il giorno, mi è venuto un dolore alla spalla.
Kad radiš ovo cijeli dan ramena su prilièno bolna.
Senti, cinque minuti fa è venuto un giardiniere...
Слушај, пре пар минута, дошао је баштован...
Perché non sei venuto un po' prima?
Како то да ниси дошао мало раније?
È venuto un tizio per vedere il mobile...... ehadettoche non avrei mai potuto entrarci.
Jedan tip je dosao da pogleda orman i rekao je da ne moze da stane odrastao muskarac.
In cella gli è venuto un attacco, si è messo a urlare assurdità, a dire che lo uccideremo come sua moglie.
Kasnije, nadam se. Vièe da æemo ga ubiti, kao što smo ubili njegovu ženu.
Grae'ie alla sua imbeccata, è venuto un uomo dei servie'i sociali.
Èitao sam knjigu "Dr. Spockovo èuvanje beba i dece".
Non è venuto un travestito e una ragazza a riportarlo?
Jesu li ga stari peder i djevojčica vratili?
E' venuto un amico ad aiutarlo?
Drugovi su mu pomagali? -I doneli mu drogu?
Webber è venuto un giorno, tipo, otto mesi fa, comportandosi come fosse il mio più grande amico al mondo.
Webber se pojavio jednog dana prije 8 mjeseci, ponašao se kao da mi je najbolji prijatelj na svijetu.
Ieri e' venuto un amico dal mio villaggio e ci ha parlato di tutti quei posti che vedevamo nelle cartine:
Јуче је један пријатељ дошао у село и причао нам много лепе ствари о местима са мапе.
È venuto un altro uomo da oltre le montagne.
Jedan covek je došao sa planine.
Tra l'altro, oggi e' venuto un Igor, e mi ha chiesto di consegnarti questo, personalmente.
Uostalom, jedan Igor mi je danas došao i zamolio mi da ti ovo osobno predam u ruke.
, Già, be' mi è venuto un mal di testa incredibile.
Da, dobro. Imam užasnu glavobolju u ovom trenutku.
Mi è venuto un cancro al polmone, e ho avuto bisogno del trapianto dei due lobi.
Imao sam rak pluæa i bila je neophodna transplantacija oba pluæna krila.
Mi preoccupa di piu' il fatto che non le sia venuto un titolo per il libro.
Ja bih se zabrinula tek kada ne bi mogla da se seti naslova knjige.
Una volta gli e' venuto un attacco di panico, perche' gli era rimasta la testa incastrata in un maglione.
Jednom je imao panièni napad kada mu se glava zaglavila u džemperu.
E' venuto... un uomo a trovarmi quand'ero in ospedale.
Посетио ме је један човек док сам био у болници.
Vivevamo per strada, a Sienna e' venuto un'ulcera polmonare perche' non potevo permettermi un dottore.
Živeli smo na ulici. Sienna ima bolest pluæa jer nije bilo novca za doktora.
È venuto un altro medico e la pensa come Bertier.
Drugi doktor je došao. On se slaže sa Bertierom.
E' venuto un uomo a cercarla.
Poslije nje je ušao jedan muškarac.
Ti sarà venuto un colpo quando abbiamo fatto venire con noi il veterinario, eh?
Zamalo da se zagusis Kad sam izvlacio veterinara iz autobusa.
Sì... prima è venuto un uomo molto vecchio.
Ali... Bio je tamo i jedan starac.
Adesso, ricorda. Al tuo collega e' venuto un bel raffreddore.
Sad zapamti, tvoj partner je došao ovamo sa teškom prehladom glave.
Credevo mi sarebbe venuto un avvelenamento da piombo.
MISLILA SAM DA ÆU SE OTROVATI OD OLOVA.
Beh... non ieri, ma l'altro ieri... e' venuto un tizio e mi ha chiesto se ci fosse una donna con una bambina, gli ho detto di no, perche' mi sembrava pericoloso.
Па, не јуче, али дан раније, момак хода у, он ме пита да ли имамо жену са беба борави, тако да кажем не јер је изгледао као невоља.
Mi e' solo venuto un blocco creativo.
Imam mali kreativni blok, to je sve.
Qaulche mese fa, è venuto un uomo a scuola.
Pre par meseci, èovek je došao u školu.
Tempo fa, e' venuto un tizio e mi ha chiesto... informazioni sulla Santeria.
Пре неког времена, неки тип долази у, почиње... питате Сантериа.
Ehi, Ricky, mi e' quasi venuto un infarto.
Ej, Riki, mislim da ce me strefiti infarkt, covece.
Continuerei a parlarne volentieri, ma... mi è venuto un fastidioso prurito.
Žao mi je. Voleo bih da nastavimo prièu, ali izgleda da imam neki gadan svrab.
Mi è quasi venuto un infarto.
Èoveèe, umalo da mi otkaèi srèka.
E vorrei solo condividere con voi: un giorno è venuto un giornalista.
I htela bih da podelim sa vama: bio je jedan reporter koji je došao.
E mi ricordai del tipo vecchio e ubriaco che era venuto un giorno in laboratorio per fare un pò di soldi facili, ed era proprio quello.
Setio sam se da je pijani starac jednog dana došao u laboratoriju i želeo brzo da zaradi i to je bio taj tip.
E anche se non avevo assolutamente idea di cosa stavo andando a fare, in tale incertezza mi è venuto un senso di libertà.
Iako nisam imala pojma šta ću uraditi, u toj neizvesnosti se naslućivala sloboda.
Abbiamo avuto un ospite in una casa in Uruguay, a cui è venuto un attacco di cuore.
Imali smo gosta koji je boravio kod domaćina u Urugvaju i doživeo je srčani udar.
E poi ci è venuto un lampo di genio.
I tad smo imali eureka momenat.
Ma quando Sanballàt il Coronita e Tobia lo schiavo ammonita furono informati del mio arrivo, ebbero gran dispiacere che fosse venuto un uomo a procurare il bene degli Israeliti
A kad to ču Sanavalat Oronjanin i Tovija, sluga Amonac, bi im vrlo mrsko što dodje čovek da se postara za dobro sinovima Izrailjevim.
0.86678004264832s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Jedan je došao kod mene, pre mesec dana. 